Så mye på reise at jeg bare er halvt norsk?

Kommentarer og bilder fra turer vi har vært på..

Innlegg tagget ‘Tyskland’

Rhinen – del 1

Skrevet av evabra den 28.08.09

Rhinen både samler og deler Europa. Den er en viktig handelsrute som forbinder land og kultur, det er en elv som tilfører kultur og tradisjon. Den er totalt 1300 km lang fra utspringet i de sveitsiske alper til utløpet ved Rotterdam. Rhinen er en grense mellom land, en grense som må krysses – og den har opplevd blodige slag og kriger opp gjennom historien. I dag er det en ny kamp – en kamp mot virkningen av klimaendringene. Global oppvarming smelter isbreen som forsyner elva og om 100 år kan utspringet smelte vekk – de store elvene vil kanskje slutte å renne og folk og landskap blir endret for alltid. .

Den lengste delen av Rhinen ligger i Tyskland og elva har lenge vært et symbol på tysk identitet og patriotisme. Den passerer gjennom områder preget av myter og fantasi – udødeliggjort gjennom Wagners musikk. De samme legender ble dessverre også brukt i forbindelse med 2. verdenskrig. Denne delen kalles den Romantiske Rhinen; med gamle borger og slott og klippen Lorelei. Lorelei-klippen ble berømt i sagnet om en ung jomfru som blir sviktet av sin forlovede og derfor velger å styrte i døden. Intetanende sjømenn blir betatt av henne skjønnhet og glemmer å navigere gjennom det farlige farvannet og dør. Dette området er svært vanskelig å navigere gjennom med skjær og strømmer. Lorelei er ikke det eneste sagnet; det er også et sagn om en gullskatt som blir tatt fra tre andre jomfruer – dette danner bakgrunn for Wagners Niebelungen Ring. Jomfruenes legendariske skjønnhet ble brukt som propaganda og symbol på den ariske rase under 2. verdenskrig – i raserenhetens navn.

I Worms ligger den eldste jødiske kirkegård i Tyskland, alle graver her er fra før 2. verdenskrig. Det bor jøder i Worms i dag, men dette er nyere russiske immigranter. Nå sytti år senere er det nytt liv på gammel brostein, det er en multikulturalisme som vises i samfunnet – dette er de som ble invitert til å gjenoppbygge Tyskland etter krigen.

Rhinen går så fra å være tysk til fransk elv – en kilde til lang strid når det gjelder landegrenser. Alsace-Lorraine ligger på ene siden og Schwartzwald på den andre av Rhinen. Alsace befolkning har kjent denne striden på kroppen og merket konsekvensene; de ble prøyssere etter den fransk-tyske krigen og deretter franske igjen etter 1. verdenskrig. Et slikt bytte av nasjonalitet var en ting, men som en sa;

Den hæren som har folk fra Alsace vil alltid være den tapende hæren – og etterpå blir vi en del av den vinnende, vi bytter igjen nasjonalitet. Men…..det har i alle fall gjort oss til ekte europeere.

Dette området er kjent for sin vin, og man har brukt Rhinen for å skape seg rikdom ved å kunne eksportere vinen både til Europa og til resten av verden. Slipper man en kork i vannet her vil den ende i Rotterdam. Som en av vinbøndene sa;

Skal man tjene penger på vin må man selge til de som har penger, men ingen vin. For oss betyr det å få solgt nordover i Europa – og vår framtid er derfor avhengig av Rhinen.

Publisert i 1 | Merket med: , , , , , , , | Legg igjen en kommentar »

Oktoberfest i München – 60 sek.overlevelsesguide

Skrevet av evabra den 06.08.09

hbmunchenbiergartenNoe mange forbinder med München er ordet “oktoberfest” – som er en stor ølfestival. Jeg har ikke vært i München under oktoberfesten selv, men fant tilfeldigvis denne podcasten som på 1 minutt forteller hvordan du skal overleve denne hendelsen. Her er lenka til den offisielle nettsiden om oktoberfesten.

Publisert i 1 | Merket med: , , | Legg igjen en kommentar »

Worms, Tyskland

Skrevet av evabra den 02.08.09

worms1niebelungenbruaEtter å ha reist opp Rhindalen kom vi til Worms – her finner du bl.a Niebelungenbrua over Rhinen (byen er en av de såkalte Niebelungenbyene) og byen er også kjent for hvitvinen Liebfraumilch (Liebfraumilch = “vår (kjære) frues melk”, opprinnelig laget av vindruer fra Liebfrauenkirche i Worms) – og vi tenkte vi skulle overnatte her, det viste seg å være vanskeligere enn først antatt. Det er mange smale enveiskjørte gater i sentrum, og selv om det stod skiltet til hoteller var de vanskelige å finne. Først forsøkte vi å finne City Hotel, uten hell. Deretter fant vi skilting til et annet, men når vi kom dit kunne vi faktisk ikke finne inngangen! Tilbake for å finne City Hotel – og denne gangen fant vi en inngang i en smal enveiskjørt bakgate. Ved døra stod det; syklister velkomne – og da tenkte vi at dette er nok et rimelig hotell (og det kunne jo være greit), men på døra stod det også; hovedinngang fra gågata. Jeg gikk rundt for å komme til hovedinngangen, men den var også låst – og der stod det; inngang fra baksiden. Like langt altså. Litt lenger opp i gågata – og midt i smørøyet for å si det slik – lå imidlertid Dom Hotell - og her fikk vi rom for natten. Det var en familiesuite; to soverom i tilknytning til hverandre – så det var veldig greit. Vi tenkte det var dyrt siden det lå så sentralt, men prisen var fin (mener det var ca 120 euro inklusive frokost) og i tillegg hadde de parkeringskjeller like ved (den var t.o.m. gratis). En koselig by å spasere i, men etter en stund skulle vi ha middag – og spisesteder viste det seg å være mangel på – is derimot kunne du få kjøpt mange steder og i mange forskjellige utgaver….(se innlegget om beste spisested i Worms). Her er noen inntrykk fra bybildet (også her drager rundt omkring, og nå tror jeg at jeg skjønner hvorfor..det har selvfølgelig noe med dragedreperen Siegfried i Niebelungenlied å gjøre – her hjemme er han kjent som Sigurd Fåvnesbane…):

worms

Publisert i 1 | Merket med: , , | 1 Kommentar »

Og for de som går for bruktmarkedet….

Skrevet av evabra den 02.08.09

DSCI0270Mye flotte biler på veiene i Tyskland, og hos BMW Welt i München.

Denne kom vi imdlertid over mens vi kjørte opp gjennom Rhindalen – og da måtte den foreviges! (Gebraucht = brukt)

Publisert i 1 | Merket med: , , , | Legg igjen en kommentar »

BMW Welt i München

Skrevet av evabra den 02.08.09

I München tok John seg en tur på BMW Welt, et spesielt byggverk lokalisert rett ved Olympiaparken (en gang daglig – kl 15.00, i helgene kl. 12.00 – er det arkitektonisk rundtur). BMW Welt er egentlig et utstillingsvindu for biler og motorer, de har en del foredrag og det kommer forhandlere fra hele verden hit for å få oppdateringer. Her skjer også utlevering av nye biler – hvis du vil hente bilen din selv (vi har lest noe om at det også arrangeres turer fra Norge – du får evt høre med din forhandler eller med importør om dette er aktuelt for deg) ! Da får du visstnok først omvisning og noe mat (flott restaurant her) før du kan hente nyerhvervelsen. Det er to butikker her; alt du kan tenke deg med BMW sin logo på (men dyrt var det). BMW-museet ligger over veien, her er det inngangspenger (12 euro) – her finner du utstilling av biler helt fra 1930 og fram til i dag. Museet er ganske lite – i alle fall i sammenligning med BMW Welt.

bmw

Publisert i 1 | Merket med: , , | 2 Kommentarer »

Rask stopp i Nürnberg

Skrevet av evabra den 02.08.09

nurnbergPå vei fra Kiel mot München tok vi en liten stopp i Nürnberg, som ligger i delstaten Bayern og er nest størst i regionen etter München. De fleste forbinder vel kanskje byen med Nürnbergprosessen (rettsoppgjør mot tyske naziledere etter 2. verdenskrig), men det er en ganske koselig by å gå rundt i – i alle fall i gamlebyen. Anette ble mest glad for å finne Starbucks her, så da ble det en Mocca Frappuchino – no surprise…. Her er noen inntrykk fra oppholdet:

nürnberg

Publisert i 1 | Merket med: , , | 1 Kommentar »

Bydelen Schnoor i Bremen, Tyskland

Skrevet av evabra den 02.08.09

Schnoor er både en gate og en bydel i Bremen, gata ligger i bydelen med samme navn – og dette er den eldste delen av Bremen. Her bosatte fiskere, håndverkere og handelsmenn i det 10. århundre. Den første ferja kom her, og den første brua ble bygd her i 1240. Man kan finne de gamle bymurene og ruinene av et rundt tårn som ble reist rundt år 1200 nær Marterburg. De eldste husene i denne bydelen i dag dateres tilbake til det 15. århundre, men mesteparten er fra det 17. og 18. århundre. Det er smale gater, og enkelte steder klarer nesten ikke to mennesker å passere hverandre samtidig. Et av de mest berømte husene som er restaurert er “Schifferhaus” (skipperhuset) i gaten Stavendamm. Mange små restauranter og kneiper – og en del små forretninger av ulikt slag. I tillegg til de gamle husene finner man når man går inn i Schnoor også avantgardistiske hus – en sterk kontrast til bindingsverkhusene du finner lenger inn. Se også innlegget “O Jul med din glede?”.schnoor2

Publisert i 1 | Merket med: , , | 1 Kommentar »

Kølnerdomen og de tre hellige konger…

Skrevet av evabra den 02.08.09

 

kølnkølnerdomenEt “must” for besøket i Køln var å gå innom Kølnerdomen (Hohe Domkirche St. Peter und Maria, forøvrig på verdensarvlisten) – som ble påbegynt allerede i 1248, men ikke avsluttet før i 1880. De to tårnene er et velkjent landemerke for Køln, men på mange eldre trykk ser man bare et tårn og så en kran som holder på å bygge det andre tårnet. Inne i domen er det et gullskrin som visstnok inneholder relikviene til de tre hellige kongene (de med Bethlehemstjernen og Jesusbarnet – gull, røkelse og myrra). Det var Friederich Barbarossa som ga disse relikviene til erkebiskopen i Køln, Rainald, i 1164. Ser man nærmere på glassmaleriene finner man igjen våpenskjold og byvåpen (se bildet i midten, nede) ; jeg kan bl.a se fra Bayern (blått/hvitt nede på bildet i midten), Wettin/Sachsen (gult/svart – striper, dette er en tidligere utgave hvor den grønne grenen er bøyd – den mer moderne er rett), Liutpoldingene (gult/blått), Thüringia (blått/rødt/hvitt m/løve) – disse kjenner jeg godt igjen fra arbeidet med slektsgranskingen… Jeg synes det er litt moro med slike byvåpen – og når det gjelder byvåpenet for Køln har det tre kroner på toppen, og dette symboliserer akkurat de tre nevnte hellige kongene…

 
kølnerdomen_inntrykk

 

Publisert i 1 | Merket med: , , | 1 Kommentar »

Beste spisested i Worms, Tyskland

Skrevet av evabra den 30.07.09

kriemhilde_hoffsgasse 2

Etter å ha vandret litt rundt for å sjekke ut spisesteder (og dem var det egentlig ganske lite av i Worms) fant vi dette stedet – restaurant Kriemhilde - og her var det for det første folk som spiste middag (i motsetning til flere andre steder) og for det andre; tydeligvis et sted foretrukket av lokalbefolkningen!DSCI0241

Dette var helt opplagt et sted for oss også og selv om de (som så mange andre steder i dette distriktet) anbefalte matjessild (dette var ikke noe for oss) satset vi i stedet på schnitzel – og det ble først servert salat (delte meninger blant oss om den), men så ble det servert to store schnitzler på hver tallerken, vi ble stappmette alle sammen…og ikke noe å si på prisen heller – mener det var ca 10 euro uten drikke pr stk..

Spisestedet ligger i Hoffsgasse 2, like ved domkirken.

Publisert i 1 | Merket med: , , | 1 Kommentar »

Kjapt blikk på Neue Rathaus i München

Skrevet av evabra den 28.07.09

Tips: her finner du forøvrig også turistinformasjonen i Altstadt (gamlebyen) i München.

Publisert i 1 | Merket med: , , , | Legg igjen en kommentar »

 
Følg med

Få nye innlegg levert til din innboks.